Così tanto tempo fa che c'era pubblicità sulle sigarette fatta da medici.
So long ago that we had cigarette commercials done by doctors.
Hanno tolto la tassa sulle sigarette o qualcosa del genere?
They repeal the tax on cigarettes or something?
Dobbiamo esaminare la possibilità di un avviso sulle sigarette.
We're here to examine the possibility of a warning logo on cigarettes.
Repubblica ceca: Un programma radio si interroga sulle sigarette elettroniche
Czech Republic: Radio news programme debates e-cigarettes
Fiscalità - La Commissione cita il PORTOGALLO alla Corte di giustizia per le norme relative alle accise sulle sigarette
Taxation: Commission refers PORTUGAL to Court of Justice over excise duty rules for cigarettes
Alex fece la spia sulle sigarette indiane.
Till I was grounded because Alex ratted me out for smoking cloves.
Che ti avevo detto sulle sigarette?
What did I tell you about that?
Sono state infine aumentate le aliquote dei dazi sulle sigarette.
Finally, the excise duty rates on cigarettes were raised.
Inoltre, nel gennaio 2002 è stata aumentata l'imposta specifica sulle sigarette appartenenti alla categoria di prezzo maggiormente richiesta, così come l'imposta ad valorem sul tabacco a taglio fino.
Furthermore, the specific duty on cigarettes of the price category most in demand was increased in January 2002, as well as the ad valorem duty on fine cut tobacco.
Diverse decisioni sulle sigarette elettroniche verranno comunque lasciate agli Stati membri, ad esempio la regolamentazione degli aromatizzanti, le pubblicità che non abbiano effetti transfrontalieri e i limiti d'età.
A number of decisions on e-cigarettes will be left to the Member States, e.g. the regulation of flavours, advertising without cross border effects, and age limits.
Nel dicembre 2001, è aumentata l'accisa sulla birra d'importazione, nel maggio 2002 quella sulle sigarette.
In December 2001, the excise on imported beer was increased, as was that on cigarettes in May 2002.
È inoltre proseguita l'armonizzazione delle aliquote delle accise (ravvicinamento dell'aliquota minima per i prodotti alcolici e il tabacco, rialzo dei dazi sull'acquavite di frutta e sulle sigarette).
The gradual alignment of excise duty rates also continued (harmonisation of minimum rate for alcoholic products and tobacco, increase in duties on fruit brandies and cigarettes).
Essa regolamenta l'adozione del deposito fiscale e del regime di sospensione dei dazi nonché l'introduzione dell'aliquota di accisa mista sulle sigarette nell'ottobre 2002.
This law regulates the adoption of the tax warehouse and duty suspension system as well as the introduction of combined excise duty rate for cigarettes in October 2002.
Ian, mio marito, mi ha raggiunto, ha avuto da ridire sulle sigarette, l'alcol.
Ian, my husband, came out, had a go at me about the cigarette, about drinking.
L'aumento progressivo dei diritti di accisa sulle sigarette in atto è volto a raggiungere l'aliquota minima al 31 dicembre 2009 (come previsto nei negoziati di adesione).
As agreed, excise duties are being gradually increased on cigarettes to reach the minimum rate by 31 December 2009.
C’è stato di recente un dibattito sulle sigarette elettroniche, specialmente in Europa.
There has recently been a debate about e-cigarettes, especially in the EU.
Lo Stato fa dei poliziotti degli agenti fiscali che ucciderebbero un uomo a New York per non aver pagato le imposte sulle sigarette.
The State turns cops into tax agents who'd choke a man to death on the streets of New York for trying to skirt cigarette levies.
Avanti Portogallo: Aumentano le tasse sulle sigarette e le vendite calano
Next Portugal: Cigarette sales drop as taxes rise
I ben noti rischi del fumo hanno portato i legislatori a imporre restrizioni maggiori e tasse più alte sulle sigarette rispetto ad altri beni di largo consumo, continuando a permettere che gli adulti abbiano accesso alle sigarette.
The well-known risks of smoking have led regulators to impose more restrictions and higher excise taxes on cigarettes than apply to any other consumer product – while allowing cigarettes to remain available to adults.
Nel 2002, sono aumentate le accise sui carburanti, sul GPL utilizzato come carburante e sulle sigarette.
In 2002, duties were increased on motor fuels and LPG used for motor vehicles, as well as on cigarettes.
Cipro deve inoltre rimediare ad alcune disparità riguardo la struttura fiscale sul vino spumante e sulle sigarette, ed eliminare completamente gli attuali dazi all'importazione, sostituendoli con le accise.
Furthermore, Cyprus needs to address certain discrepancies with regard to the tax structure for sparkling wine and cigarettes and to complete the elimination of existing import duties and their replacement by excise duties.
NOVITÀ: tutte le notizie sulle sigarette elettroniche francesi e internazionali
LAW: All legal news on the electronic cigarette
È molto strano, perché nessuno vuole risparmiare sulle sigarette e sull'alcool.
It is very strange, why no one wants to save on cigarettes and alcohol.
Nel novembre 2001, nonostante alcuni progressi, l'Ungheria deve ancora fare sforzi in materia di regime di sospensione dei dazi e in materia di aliquote sulle sigarette, gli altri prodotti del tabacco e gli alcolici.
In November 2001, despite the progress made, Hungary needed to continue to make efforts in relation to the duty suspension system and the rates for cigarettes, other tobacco products and spirits.
La tassa sulle sigarette aumentera', da circa 80 centesimi a 1, 2 dollari a pacchetto.
The duty of cigarettes will increase, from around 80 cents to $1.2 per stick.
Quindi, il narghilè sposta pensieri ossessivi sulle sigarette, ed è molto più facile abbandonare la dipendenza.
Thus, the hookah displaces obsessive thoughts about cigarettes, and it's much easier to quit the addiction.
L’accisa minima globale sulle sigarette è un'imposta specifica e ad valorem, IVA esclusa, e rappresenta almeno il 57 % del prezzo medio ponderato di vendita al minuto di tutte le sigarette immesse in consumo.
The overall excise duty on cigarettes is the specific duty and ad valorem duty excluding VAT, and shall constitute at least 57 % of the weighted average retail selling price of cigarettes released for consumption.
Il fumo e il suo impatto sulla salute umana: tutta la verità sulle sigarette
Smoking and its impact on human health: the whole truth about cigarettes
L'aumento progressivo delle accise sulle sigarette avviene come previsto per raggiungere l'aliquota massima il 31 dicembre 2009, come convenuto nel corso dei negoziati di adesione.
Excise duties on cigarettes were gradually being increased as planned with a view to achieving the maximum rate by 31 December 2009, in accordance with what was agreed on during the accession negotiations.
Indietro Repubblica ceca: Un programma radio si interroga sulle sigarette elettroniche
Previous Czech Republic: Radio news programme debates e-cigarettes
In Canada, la provincia dell'Alberta è l'unica senza legislazione sulle sigarette elettroniche, eppure ciò potrebbe...
In Canada, the province of Alberta is the only one without e-cigarette legislation, yet that could...
L'evasione delle accise e dei dazi doganali sulle sigarette, che avviene in genere tramite il contrabbando, è una delle principali frodi commesse nell'UE.
Avoidance of excise and customs duties on cigarettes - generally by smuggling - is one of the major types of fraud in the EU.
Un sogno sulle sigarette ha diverse interpretazioni - dipende da chi le tiene esattamente nelle loro mani, da come appaiono e dalla situazione in cui si verifica questa situazione.
A dream about cigarettes has several interpretations - it depends on who exactly holds them in their hands, how they look, and the situation in which this situation occurs.
Gli esperti in materia di salute richiedono controlli più severi sulle sigarette elettroniche per escludere che i consumatori possano essere esposti a sostanze chimiche nocive, scrive il quotidiano britannico Daily Mail.
Health experts are demanding tighter controls on electronic cigarettes amid fears that customers could be exposed to poisonous chemicals, according to the UK’s Daily Mail.
In particolare, sono state aumentate le aliquote delle accise sulle sigarette e sui carburanti, per ravvicinarle alle aliquote comunitarie minime. Tuttavia, non si è raggiunto ancora un completo allineamento.
In particular, the rates of excise duties on cigarettes and fuels have been raised in order to bring them closer into line with the minimum Community rates, but full alignment has not yet been achieved.
Portogallo: Aumentano le tasse sulle sigarette e le vendite calano
Portugal: Cigarette sales drop as taxes rise
Gli Stati dell'UE possono imporre un'accisa minima sulle sigarette.
EU countries may impose a minimum excise duty on cigarettes.
I paesi dell'UE possono tuttavia escludere i dazi doganali dalla base di calcolo dell’accisa ad valorem riscossa sulle sigarette.
EU countries may, however exclude customs duties from the calculation of ad valorem excise duty on cigarettes.
L'aumento progressivo delle accise sulle sigarette è effettuato, conformemente ad un calendario prestabilito, per raggiungere l'aliquota minima il 31 dicembre 2008, come convenuto in sede di negoziati di adesione.
The gradual increase of excise duties on cigarettes was proceeding according to schedule with the minimum rate to be achieved by 31 December 2008, as agreed in the accession negotiations.
Fumare è il benvenuto in tutto: la pubblicità, la distribuzione di prodotti del tabacco ovunque senza limiti di età, la diffusione di informazioni sulle sigarette nei media, film e programmi per i giovani.
Smoking is welcome in everything: advertising, the distribution of tobacco products everywhere without age restrictions, the dissemination of information about cigarettes in the media, films and youth programs.
Il dazio specifico sulle sigarette è aumentato nel giugno 2000, avvicinandosi al tasso minimo applicato nella Comunità (57%).
In June 2000, the specific duty on cigarettes rose closer to the minimum rate applied in the Community (57%).
Ciò significa che l'Italia non può esigere sulle sigarette e sul tabacco trinciato a taglio fino di minor prezzo un'accisa minima tale da superare l'imposta sui prodotti più costosi sul mercato.
This means that Italy cannot impose a minimum excise duty on cheaper cigarettes and fine cut tobacco, which is higher than the tax imposed on more expensive products competing on the market.
Con il tempo, ci sono stati problemi di salute resi pubblici sulle sigarette, risalenti a decenni prima.
And from time to time, there have been health scares made public about cigarettes, going back many decades.
Ma devo dire qualcosa sulle sigarette elettroniche.
But I have to say something about e-cigarettes.
0.53841495513916s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A word about cigarettes - they call them "Peace." 